Tudo o que você precisa saber!

Se você planeja morar na Alemanha uma das primeiras coisas a se fazer é o seu registro, o famoso: Anmeldung! Aqui vou compartilhar o passo-a-passo e um pouco de como foi minha experiência.

Dica: Todos sabem a dificuladade de encontrar moradia aqui na Alemanha, principalmente em cidades grandes como Berlim (que é o meu caso). Então a dica é: Inicie a sua busca de apartamento imediatamente. Vale lembrar: cuidado com os golpes na Internet.

Post relacionado: Dicas para procurar apartamentos em Berlim

Primeiro vamos entender melhor o que é o Anmeldung.

É o registro de seu endereço perante a prefeitura, a central de serviço ao cidadão (Bürgeramt ou Bürgerbüro) da sua cidade. Somente após este registro você vai receber os primeiros documentos, como por exemplo: seu número de imposto, taxa de rádio e tv e até mesmo a sua permissão de residência. Nós precisamos dele para tudo! Além de ser obrigatório.

Vamos ao passo-a-passo!

Minha cidade aqui na Alemanha é Berlim, então vou usar ela como exemplo.

1 - Encontrar o site oficial da sua cidade

Pesquise no Google: Anmeldung + nome da sua cidade. Clique aqui para ir para o site do Anmeldung de Berlim.

Fonte: https://service.berlin.de/

2 - Menu "Erforderliche Unterlagen"

Ao navegar na página, encontrará um menu com este título: Erforderliche Unterlagen, que significa "Documentos Exigidos".

Obs: você pode traduzir a página para português com a ferramenta do Google, isso facilita muito!

Lista de documentos:

1. Prova de Identidade (Ex. Passaporte)
2. Formulário de Registro
3. Certidão de estado cívil (Nesse caso eu era solteira e não levei nenhuma comprovação, mas para pessoas casadas, tem que levar a certidão de casamento traduzida e apostilada)

3 - Menu "Formulare"

Nele você encontrá todos os documentos necessários para download. Clique aqui para baixar o Anmelderformular de Berlim.

Em relação ao preenchimento desse formulário, não se preocupe. Normalmente quem preenche é a imobiliária/pessoa que está alugando o apartamento para você (ao menos foi assim comigo nas 2x que precisei), após o contrato de aluguel eles ja me mandaram esse documento todo preenchido com os meus dados.

Com os documentos em mãos é hora de marcar o Termin, um horário no Bürgeramt!

É nessa hora que enloquecemos! - Brincadeira, vamos lá!!!

Na mesma página encontramos o link para o agendamento ou clique aqui para acessar diretamente o de Berlim.

Dica: Tente marcar o Termin o quanto antes! Normalmente a prefeitura solicita que você faça o Anmeldung no máximo de 14 dias após a sua chegada.

Minha experiência: É dificil achar um apartamento e um Termin. Esses dias são irreais e eles sabem disso, mas se organize para ir o quanto antes!

4 - Com sorte, você encontrará datas disponíveis!

Quando aparece o dia em azul, como na imagem abaixo, significa que tem horários disponiveis! Corre...pois ligeiro vai se embora!

Fonte: https://service.berlin.de/

Caso não encontre, não desista tente em diferentes horários do dia até encontrar o seu Termin.

Após escolher o dia, aparecerá uma lista com os horários e locais disponiveis. E você preencherá um pequeno formulário como este:

Fonte: https://service.berlin.de/

Após preenchimento e confirmação, você receberá um e-mail com todos os dados.

Dica: Chegue no seu Termin pelo menos 15 minutos antes, eles são pontuais. Se planeje para este dia.

Uffa!! Finalizamos com os agendamentos, agora é só esperar o dia do seu Termin!

5 - No Bürgeramt: fase final!

O Termin só ocorre presencialmente, então muitos tem esse medo: Ah! E agora? Eu não sei falar Alemão!

Então compartilho aqui um pouco da minha experiência:

Eu estava muito nervosa também pois não sei falar alemão. Mas estava levando tudo o que foi solicitado, cheguei lá entreguei todos os documentos que levei e esperei...A atendente pegou todos e a unica pergunta que me fez foi sobre o meu estado civil e minha religião*. Como os nomes eram parecidos com inglês, respondi e ela entendeu. Foi algo bem ŕapido e tranquilo

*religião: se você tiver e informar, você pagará um imposto (Kirchensteuer) quando começar a trabalhar, descontado diretamente do seu salário.

Lembrando também que nem todos falam inglês! Mas as perguntas foram bem simples, caso ainda se sinta inseguro leve alguém para lhe ajudar.

No mesmo momento após a conversa eles já lhe entregam o documento de registro o Meldebestätigung, guarde esse documento pois ele é muito importante para você!

Primeiro passo já foi dado! Agora você receberá alguns documentos pelos "correios" nos próximos dias.